English translation for information only
Likewise, the Web will be able to know all the services requested by the users, so that they can provide or offer information appropriate to the tastes and preferences of each user.
a) Typology, purpose and operation of Cookies
Cookies, depending on their permanence, can be divided into “session cookies” or “permanent cookies”. The first ones expire when the user closes the browser. The second ones expire depending on when the purpose for which they serve is fulfilled (for example, so that the user remains identified in the Services) or when they are manually deleted.
Additionally, depending on its purpose, Cookies can be classified as follows:
Analytical cookies: Each time a user visits a service, a tool from an external provider (Google Analytics, Comscore and similar that may be added to this list in case they vary in relation to the current ones) generates an analytic cookie on the computer of the user. This Cookie that is only generated during the visit, will serve in future visits to the Web Services to identify the visitor anonymously. The main objectives that are pursued are:
– Allow the anonymous identification of navigating users through the “Cookie” (identifies browsers and devices, not people) and therefore the approximate count of the number of visitors and their trend over time.
– Identify anonymously the most visited content and therefore more attractive to users.
– Know if the user who is accessing is new or repeat visit.
– Know the navigation of users anonymously.
Important: Unless the user decides to register in a Web service, the “Cookie” will never be associated with any personal data that can identify him. These Cookies will only be used for statistical purposes that help optimize the experience of the Users on the site.
– ComScore: http:/www.comscore.com/esl/About_comScore/Privacy_Policy
– Google Analytics: https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/
Advertising cookies: This type of “Cookies” allows you to expand the information of the ads displayed to each anonymous user in the Web Services. Among others, it is stored the duration or frequency of display of advertising positions, the interaction with them, or the browsing patterns and / or user compartments as they help to shape a profile of advertising interest. In this way, they allow to offer advertising related to the interests of the user.
Third party advertising cookies: In addition to the advertising managed by the Web in its Services, the Website offers its advertisers the option of serving ads through third parties (“AdServers”). In this way, these third parties can store Cookies sent from the Web Services from the browsers of the Users, as well as access the data stored therein.
The companies that generate these Cookies have their own privacy policies. Currently, the Web uses the platform of Real Media and Weborama to manage these services:
For more information, go to:
– Real Media: http://www.realmedia.com/en-us/pages/privacy_policy.html
– Weborama: http://www.weborama.com/e-privacy/our-commitment/
b) How to disable Cookies in the main browsers
It is usually possible to stop accepting browser cookies, or stop accepting cookies from a particular service.
All modern browsers allow you to change the Cookies settings. These settings are usually found in the “options” or “preferences” menu of your browser. Also, you can configure your browser or your email manager, as well as install free add-ons to avoid downloading the Web Bugs when opening an email.
In general, most browsers allow quick access to the deletion of browsing data by pressing the key sequence Ctrl + Shift + Delete, and Cookies can be deleted.
The Web offers guidance to the User on the steps to access the configuration menu of the cookies and, where appropriate, the private browsing in each of the main browsers:
– Internet Explorer: Tools -> Internet Options -> Privacy -> Configuration. For more information, you can consult Microsoft support or browser Help.
– Firefox: Tools -> Options -> Privacy -> History -> Custom configuration.
— Chrome: Settings -> Show advanced options -> Privacy -> Content settings.
– Safari: Preferences -> Security.
For more information, you can check Apple support or browser Help.
We leave here some links to the main browsers:
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Internet Explorer (Versión 11)
• Internet Explorer (Versión 10)
• Internet Explorer (Versión 9)
• Internet Explorer (Versión 7 & 8)
• Internet Explorer (Versión 6)
• Safari web
• Safari IOS
c) Third Party Information
Third parties with cookies on our website are the following:
_ga It is a google analytics cookie that uses an anonymous identifier to distinguish anonymous users. This cookie analyzes the interactions of users, in order to optimize the services they offer. It lasts two years.
_gat It is a google analytics cookie that is used to differentiate between the different tracking objects created in the session. The cookie is updated every time you send the data to Google Analytics.
To consult more information about the data that Google Analytics collects through its cookies and the use you make of them, you can visit the page https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
_hjClosedSurveyInvites It is a cookie to know the behavior of users at the level of navigation, heat maps, etc. To know all the cookies inserted by Hotjear in the following link https://www.hotjar.com/cookies
The Website may modify this Cookies Policy depending on the legislative requirements, regulations, or in order to adapt this policy to the instructions issued by the Spanish Agency for Data Protection, therefore users are advised to visit it periodically.
When there are significant changes in this Cookies Policy, users will be informed either through the web or via email to registered users.